Vos informations

Politique de confidentialité

Mise à jour le 8 septembre 2026 · Application iOS Cigogne et site cigogne.app

Le jeu Cigogne fonctionne hors ligne, sans compte, sans publicité et sans outil de suivi des parties.

Qui est responsable ?

Cigogne est édité par Pierre-Luc Hertzog. Pour toute question concernant vos données ou l’exercice de vos droits : contact@cigogne.app.

Données dans le jeu

L’application ne collecte ni ne transmet vos données personnelles à l’éditeur. Elle n’intègre aucun SDK de publicité, d’analyse d’usage ou de suivi entre applications. Elle n’accède ni à votre position réelle, ni à vos contacts, ni à votre microphone ou à votre photothèque.

Votre progression, vos records et vos réglages sont enregistrés dans les fichiers locaux de l’application. Ils ne sont pas envoyés à un serveur de Cigogne et ne sont ni vendus ni partagés à des fins publicitaires.

L’horloge de l’appareil est utilisée localement pour calculer le vol, animer le monde et synchroniser les sons. Ces informations restent sur l’appareil. La musique et les illustrations sont intégrées à l’application.

Conservation et suppression

Les fichiers de sauvegarde restent sur votre appareil pendant l’utilisation du jeu. Supprimer l’application efface ses fichiers locaux. Selon vos réglages iOS, ces fichiers peuvent également être inclus dans une sauvegarde de votre iPhone ; la gestion et la suppression de ces sauvegardes s’effectuent séparément auprès d’Apple.

Cigogne n’a pas de compte utilisateur ni de données de partie conservées par l’éditeur à supprimer à distance.

Si vous contactez l’assistance

Lorsque vous écrivez à contact@cigogne.app, votre adresse e-mail et les informations que vous choisissez d’inclure servent à répondre à votre demande et à résoudre les problèmes signalés. Ce traitement répond à l’intérêt légitime de fournir une assistance et d’améliorer le fonctionnement du jeu.

Les messages sont acheminés par Cloudflare Email Routing vers la messagerie Gmail de l’éditeur, fournie par Google. Ces prestataires peuvent traiter les messages dans les pays où ils exploitent leurs services, selon leurs conditions et leurs garanties de protection des données. Les échanges sont conservés le temps nécessaire au traitement et au suivi de votre demande. Vous pouvez en demander la suppression en écrivant à la même adresse.

N’envoyez pas de données sensibles ni d’informations personnelles qui ne sont pas nécessaires pour comprendre votre demande.

Lorsque vous visitez ce site

Ce site est hébergé et distribué par Cloudflare. Il n’intègre pas d’outil publicitaire, de mesure d’audience ni de formulaire de collecte. Les polices et les images sont servies avec le site.

Pour délivrer et sécuriser les pages, Cloudflare traite des informations techniques, notamment l’adresse IP, la date de la requête, la page demandée et les informations du navigateur. Cloudflare peut utiliser des mécanismes techniques de sécurité. Ces traitements relèvent de la fourniture et de la protection du site ; consultez la politique de confidentialité de Cloudflare pour leurs modalités.

Apple et les liens externes

Le téléchargement de l’application, les sauvegardes iOS et les éventuels diagnostics partagés avec Apple selon vos choix sont régis par les réglages et la politique de confidentialité d’Apple. Lorsque vous ouvrez un lien d’assistance ou de confidentialité depuis le jeu, le site correspondant s’ouvre dans votre navigateur.

Vos droits

Pour les informations que vous communiquez à l’assistance, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression ou la limitation du traitement, et vous y opposer selon les conditions prévues par la réglementation applicable. Adressez votre demande à contact@cigogne.app. Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de la CNIL.

Évolution de cette politique

Cette page sera mise à jour si le fonctionnement de Cigogne ou de ses services change. La date figurant en haut de page indique la version applicable.